kind of
kind of
/ˈkaɪndə/
(also kinda)
(informal)
​slightly; in some ways
That made me feel kind of stupid.
I like him, kind of.
『あいづち・つなぎ語辞典』
修正ある程度; まあ; どちらかといえば; ちょっと; いくぶん
kind of, sort of, like などは「緩叙詞 (downtoner)」と呼ばれる。「たとえば somewhat などのように、程度が不十分もしくは低いことを示唆する」ものであり、時に弁明じみたニュアンスをもつ。
つまり、話していて適切な語句が思い浮かばない場合、あまり適当ではないと承知しつつもある種の語句を選んで使うとき、不本意であることを示すために使われる、ためらいの気持ちがあることを相手も理解してくれる